Nombre y dirección de la persona responsable
La persona responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como otras normas de protección de datos es:
Dieter Schmitz
Riu Gorgos 3
03750 Pedreguer (Alicante)
España
Teléfono: 699373862
Correo electrónico: airportservice@spanien-life.de
Sitio web: www.spanien-life.de
El delegado de protección de datos del responsable es:
Dieter Schmitz
Riu Gorgos 3
03750 Pedreguer (Alicante)
España
Teléfono: 699373862
Correo electrónico: airportservice@spanien-life.de
Sitio web: www.spanien-life.de
La persona responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como otras normas de protección de datos es:
Dieter Schmitz
Riu Gorgos 3
03750 Pedreguer (Alicante)
España
Teléfono: 699373862
Correo electrónico: airportservice@spanien-life.de
Sitio web: www.spanien-life.de
El delegado de protección de datos del responsable es:
Dieter Schmitz
Riu Gorgos 3
03750 Pedreguer (Alicante)
España
Teléfono: 699373862
Correo electrónico: airportservice@spanien-life.de
Sitio web: www.spanien-life.de
- Información general sobre el procesamiento de datos
Alcance del procesamiento de datos personales
En principio, solo procesamos los datos personales de nuestros usuarios en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios. El procesamiento de datos personales de nuestros usuarios se lleva a cabo regularmente solo con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en aquellos casos en los que no es posible obtener el consentimiento previo por razones reales y el procesamiento de los datos está permitido por las disposiciones legales.
Base legal para el procesamiento de datos personales
En la medida en que obtengamos el consentimiento de la persona interesada para el procesamiento de datos personales, el Art. 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE sirve como base legal.
Cuando se procesan datos personales necesarios para cumplir un contrato en el que el interesado es parte, el Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD sirve como base legal. Esto también se aplica a las operaciones de procesamiento que son necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales.
En la medida en que el procesamiento de datos personales sea necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa, el Art. 6, párrafo 1, letra c del RGPD sirve como base legal.
En caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el procesamiento de datos personales, el Art. 6, párrafo 1, letra d del RGPD sirve como base legal.
Si el procesamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y si los intereses, los derechos fundamentales y las libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el interés mencionado en primer lugar, Art. 6 Párr. 1 lit. f GDPR sirve como base legal para el procesamiento.
Eliminación de datos y período de almacenamiento
Los datos personales de la persona en cuestión se eliminarán o bloquearán tan pronto como el propósito del almacenamiento ya no sea aplicable. El almacenamiento también puede tener lugar si así lo ha previsto el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otros reglamentos de la UE a los que esté sujeto el responsable. Los datos también se bloquearán o eliminarán si expira un período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario continuar el almacenamiento de los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.
Puesta a disposición del sitio web y creación de archivos de registro
Descripción y alcance del procesamiento de datos
Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático de la computadora que accede.
Se recopilan los siguientes datos:
En principio, solo procesamos los datos personales de nuestros usuarios en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios. El procesamiento de datos personales de nuestros usuarios se lleva a cabo regularmente solo con el consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en aquellos casos en los que no es posible obtener el consentimiento previo por razones reales y el procesamiento de los datos está permitido por las disposiciones legales.
Base legal para el procesamiento de datos personales
En la medida en que obtengamos el consentimiento de la persona interesada para el procesamiento de datos personales, el Art. 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE sirve como base legal.
Cuando se procesan datos personales necesarios para cumplir un contrato en el que el interesado es parte, el Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD sirve como base legal. Esto también se aplica a las operaciones de procesamiento que son necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales.
En la medida en que el procesamiento de datos personales sea necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa, el Art. 6, párrafo 1, letra c del RGPD sirve como base legal.
En caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el procesamiento de datos personales, el Art. 6, párrafo 1, letra d del RGPD sirve como base legal.
Si el procesamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y si los intereses, los derechos fundamentales y las libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el interés mencionado en primer lugar, Art. 6 Párr. 1 lit. f GDPR sirve como base legal para el procesamiento.
Eliminación de datos y período de almacenamiento
Los datos personales de la persona en cuestión se eliminarán o bloquearán tan pronto como el propósito del almacenamiento ya no sea aplicable. El almacenamiento también puede tener lugar si así lo ha previsto el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otros reglamentos de la UE a los que esté sujeto el responsable. Los datos también se bloquearán o eliminarán si expira un período de almacenamiento prescrito por las normas mencionadas, a menos que sea necesario continuar el almacenamiento de los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.
Puesta a disposición del sitio web y creación de archivos de registro
Descripción y alcance del procesamiento de datos
Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático de la computadora que accede.
Se recopilan los siguientes datos:
- Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
- El sistema operativo del usuario
- La dirección IP del usuario
- Fecha y hora de acceso
- Sitios web desde los cuales el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
- Sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio web
Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.
Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y archivos de registro es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.
Finalidad del procesamiento de datosBase legal para el procesamiento de datos
La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y archivos de registro es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web a la computadora del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe almacenarse mientras dure la sesión.
El almacenamiento en archivos de registro tiene lugar para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, utilizamos los datos para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. En este contexto no se realiza una evaluación de los datos con fines de marketing.
Nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD también se encuentra en estos fines.
Duración del almacenamiento
Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para lograr el propósito para el que fueron recopilados. En el caso de la recopilación de datos para la provisión del sitio web, esto ocurre cuando la sesión respectiva ha finalizado.
Si los datos se almacenan en archivos de registro, este es el caso después de siete días como máximo. El almacenamiento más allá de esto es posible. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminan o enajenan para que ya no sea posible asignar el cliente que llama.
Opción de objeción y eliminación
La recopilación de datos para la provisión del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro es absolutamente necesaria para el funcionamiento del sitio web. En consecuencia, no existe posibilidad de oposición por parte del usuario.
Uso de cookies
a) Descripción y alcance del tratamiento de datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Si un usuario llama a un sitio web, se puede almacenar una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite que el navegador se identifique de forma única cuando se accede de nuevo al sitio web.
Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea más fácil de usar. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que llama también se pueda identificar después de un cambio de página.
Los siguientes datos se almacenan y transmiten en las cookies:
- Información de inicio de sesión
Al acceder a nuestro sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies con fines de análisis y se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos personales utilizados en este contexto. En este contexto, también hay una referencia a esta declaración de protección de datos.
b) Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de datos personales mediante cookies es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.
c) Finalidad del tratamiento de datos
El propósito de utilizar cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin el uso de cookies. Para estos es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página.
Necesitamos cookies para las siguientes aplicaciones:
b) Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de datos personales mediante cookies es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.
c) Finalidad del tratamiento de datos
El propósito de utilizar cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de los sitios web para los usuarios. Algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin el uso de cookies. Para estos es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página.
Necesitamos cookies para las siguientes aplicaciones:
- Nombre de usuario
Los datos de usuario recopilados por las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.
Nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos personales de acuerdo con el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD también se encuentra en estos fines.
e) Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y retirada
Las cookies se almacenan en la computadora del usuario y se transmiten a nuestro sitio. Por lo tanto, como usuario, también tiene control total sobre el uso de cookies. Al cambiar la configuración de su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies que ya se han guardado se pueden eliminar en cualquier momento. Esto también se puede hacer automáticamente. Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en toda su extensión.
Nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos personales de acuerdo con el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD también se encuentra en estos fines.
e) Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y retirada
Las cookies se almacenan en la computadora del usuario y se transmiten a nuestro sitio. Por lo tanto, como usuario, también tiene control total sobre el uso de cookies. Al cambiar la configuración de su navegador de Internet, puede desactivar o restringir la transmisión de cookies. Las cookies que ya se han guardado se pueden eliminar en cualquier momento. Esto también se puede hacer automáticamente. Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en toda su extensión.
- Registro
Descripción y alcance del procesamiento de datos
En nuestro sitio web ofrecemos a los usuarios la oportunidad de registrarse proporcionando datos personales. Los datos se ingresan en una máscara de entrada y se nos transmiten y almacenan. No se produce una transferencia de datos a terceros. Los siguientes datos se recopilan como parte del proceso de registro:
En nuestro sitio web ofrecemos a los usuarios la oportunidad de registrarse proporcionando datos personales. Los datos se ingresan en una máscara de entrada y se nos transmiten y almacenan. No se produce una transferencia de datos a terceros. Los siguientes datos se recopilan como parte del proceso de registro:
- Nombre de usuario
- Nombre
- apellido
- dirección
- correo electrónico
Los siguientes datos también se almacenan en el momento del registro:
- La dirección IP del usuario
- Fecha y hora de registro
Como parte del proceso de registro, se obtiene el consentimiento del usuario para el tratamiento de estos datos.
Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de datos es el Art. 6 Párrafo 1 letra a del RGPD si el usuario ha dado su consentimiento.
Finalidad del procesamiento de datos
Es necesario el registro del usuario para la disponibilidad de determinados contenidos y servicios en nuestro sitio web.
Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de datos es el Art. 6 Párrafo 1 letra a del RGPD si el usuario ha dado su consentimiento.
Finalidad del procesamiento de datos
Es necesario el registro del usuario para la disponibilidad de determinados contenidos y servicios en nuestro sitio web.
- Información del usuario
- Gestión de reservas
Duración del almacenamiento
Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para lograr el propósito para el que fueron recopilados.
Este es el caso de los datos recopilados durante el proceso de registro si se cancela o cambia el registro en nuestro sitio web.
Opción de objeción y eliminación
Como usuario, tienes la opción de cancelar el registro en cualquier momento. Puede cambiar los datos almacenados sobre usted en cualquier momento.
La cuenta se puede cambiar o eliminar en el área de miembros.
- Formulario de contacto y contacto por correo electrónico
Descripción y alcance del procesamiento de datos
Hay un formulario de contacto en nuestro sitio web que se puede utilizar para el contacto electrónico. Si un usuario aprovecha esta opción, los datos introducidos en la máscara de entrada nos serán transmitidos y guardados. Estos datos son:
Hay un formulario de contacto en nuestro sitio web que se puede utilizar para el contacto electrónico. Si un usuario aprovecha esta opción, los datos introducidos en la máscara de entrada nos serán transmitidos y guardados. Estos datos son:
- Nombre (obligatorio)
- Nombre
- correo electrónico (obligatorio)
- teléfono
En el momento en que se envía el mensaje, también se almacenan los siguientes datos:
- La dirección IP del usuario
- Fecha y hora de registro
Se obtendrá su consentimiento para el procesamiento de los datos durante el proceso de envío y se hará referencia a esta declaración de protección de datos.
Alternativamente, puede contactarnos a través de la dirección de correo electrónico proporcionada. En este caso, se guardarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico.
En este contexto, los datos no se transmitirán a terceros. Los datos solo se utilizarán para procesar la conversación.
Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de datos es el Art. 6 Párrafo 1 letra a del RGPD si el usuario ha dado su consentimiento.
La base legal para el procesamiento de los datos que se transmiten durante el envío de un correo electrónico es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene como objetivo celebrar un contrato, la base legal adicional para el procesamiento es el Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD.
Finalidad del procesamiento de datosAlternativamente, puede contactarnos a través de la dirección de correo electrónico proporcionada. En este caso, se guardarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico.
En este contexto, los datos no se transmitirán a terceros. Los datos solo se utilizarán para procesar la conversación.
Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de datos es el Art. 6 Párrafo 1 letra a del RGPD si el usuario ha dado su consentimiento.
La base legal para el procesamiento de los datos que se transmiten durante el envío de un correo electrónico es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene como objetivo celebrar un contrato, la base legal adicional para el procesamiento es el Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD.
El procesamiento de los datos personales de la máscara de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto. Si el contacto se realiza por correo electrónico, este también es el interés legítimo necesario en el procesamiento de los datos.
Los demás datos personales procesados durante el proceso de envío se utilizan para evitar el uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información.
Duración del almacenamiento
Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para lograr el propósito para el que fueron recopilados. Para los datos personales de la máscara de entrada del formulario de contacto y los enviados por correo electrónico, este es el caso cuando la conversación respectiva con el usuario ha terminado. La conversación termina cuando se puede inferir de las circunstancias que los hechos en cuestión han sido finalmente esclarecidos.
Los datos personales adicionales recopilados durante el proceso de envío se eliminarán después de un período de siete días como máximo.
Posibilidad de objetar y eliminar
El usuario tiene la opción de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento. Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de sus datos personales en cualquier momento. En tal caso, la conversación no puede continuar.
La revocación del consentimiento y la oposición al almacenamiento pueden enviarse por correo electrónico a: airportservice@spanien-life.de.
En este caso, se eliminarán todos los datos personales que se guardaron durante el contacto.
- Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción, si cree que el procesamiento de sus datos personales viola el RGPD.
La autoridad de control ante la que se presentó la denuncia informará al denunciante sobre el estado y los resultados de la denuncia, incluida la posibilidad de un recurso judicial de conformidad con el artículo 78 del RGPD.
(En caso de errores de traducción, se aplicará el texto original en alemán.)
La autoridad de control ante la que se presentó la denuncia informará al denunciante sobre el estado y los resultados de la denuncia, incluida la posibilidad de un recurso judicial de conformidad con el artículo 78 del RGPD.
(En caso de errores de traducción, se aplicará el texto original en alemán.)